Vojtěch Madar

• * 17. 4. 1788 Zátaví čp. 10
• × 16. 10. 1810 Pohořovice Anna Lovčí
• sedlák na gruntu Zátaví čp. 10 (1810–1847)

Křest (Zátaví čp. 10, 1788) a sňatek (Pohořovice 1810) doloženy. Roku 1858 žil jako výměnkář na čp. 10 (křest vnučky Kateřiny). Roky na gruntu podle rodokmenu J. Madara 1979 a gruntovních knih.

Rodina

Předci

Zápisy z matrik

křest / narození17. 4. 1788 · Kestřany 5 1784-1820 · snímek 57

Křest Vojtěcha Madara

Vojtěch, syn Antonína Madara a Lidmily roz. Vaňatové (?), narozen 17. dubna 1788 v Zátaví čp. 10; katolík, chlapec, manželský. Kmotři Jiří Kašpar (?) a Mařena …, sedlák(?) ze Zátaví.

Týká se: Antonín Madar* 1766, Ludmila Vaňátová

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Ves] Zátava – Kniha pokřtěných, pag. 2 [Rok, měsíc] 1788 Dubna 17 [Nro domu] 10 [Gména] Wogtěch [Wíry katolické / pohlaví chlapec / manželský] 1 – 1 – 1 [Otec] Antonín Madar [Mateř] Lydmyla Waňatowa (?) [Kmotři – gména] Gjřj Kašpar (?), Mařena […] [Staw] sedlák, […] ze Zátawy (?)

Překlad

17. dubna 1788 byl v Zátaví v domě čp. 10 pokřtěn Vojtěch, katolík, chlapec z manželského svazku. Otcem byl Antonín Madar, matkou Lidmila (Ludmila) rozená Vaňatová (?). Kmotry byli Jiří Kašpar (?) a Mařena […], uvedení jako sedlák a sedlákova žena (?) ze Zátaví. Na téže stránce se jako rodiče a kmotři objevují i další Madarové ze Zátaví (Martin, Michal, Kateřina, Dorota) – příbuzní rodu.

Plné rozlišeníSnímek na portálu digi.ceskearchivy.cz

sňatek16. 10. 1810 · Pohořovice (fara Skočice) 11 1788-1849 · snímek 25

Sňatek Vojtěcha Madara a Anny Lovčí

Vojtěch, syn Antonína Madara, sedláka ze Zátaví, 22 let, svobodný, si v Pohořovicích vzal Annu, dceru Vojtěcha Lovčího, sedláka z Pohořovic čp. 7 (?), 22 let, svobodnou. Svědek mj. … Hopp (?) ze Zátaví.

Týká se: Anna Lovčí* 1788, Antonín Madar* 1766

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Rok a den] 1810, Mense Octobri, 16 [No] 10 (?) [Ženich – jméno] Wogtěch syn Antonjna Madara sedláka ze Zátawy [Náboženství katolické / věk / svobodný] 1 – 22 1 – [Oddávající] Jan Puchomell (?) kaplan, cum disp. in proclam. (?) [Nevěsta – jméno] Anna dcera Wogtěcha Lowčjho sedláka z Pohořowic No 7 (?) a matky […] rozené […] [Náboženství katolické / věk / svobodná] 1 – 22 1 – [Svědkové – jméno] Adam Hopp (?), Franz […] [Stav] sauséd (?) z Hluboké (?), sedlák ze Zátawy

Překlad

16. října 1810 se v Pohořovicích oženil Vojtěch, syn Antonína Madara, sedláka ze Zátaví; bylo mu 22 let a byl svobodný, katolík. Nevěstou byla Anna, dcera Vojtěcha Lovčího, sedláka z Pohořovic (čp. 7?), také 22letá, svobodná, katolička. Jméno její matky je v zápisu, ale špatně čitelné. Oddával kaplan Jan Puchomel (?), snoubenci dostali prominutí (dispens) části ohlášek. Svědky byli Adam Hopp (?) a František […], jeden z nich sedlák ze Zátaví.

Plné rozlišeníSnímek na portálu digi.ceskearchivy.cz

křest / narození3. 6. 1827 · Kestřany 8 1827-1835 · snímek 6

Křest Josefa Madara

Josef, syn Vojtěcha Madara, sedláka v Zátaví čp. 10 (panství Protivín), a Anny, dcery Vojtěcha Lovčího, sedláka z Pohořovic. Narozen 3. a pokřtěn 4. června 1827.

Týká se: Josef Madar* 1827, Anna Lovčí* 1788

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Rok a den] 1827 Junij – Dne 3 narozen, et pokř. 4. [Místo a domu Nro] Zatawj No 10 [Gméno pokřtěného] Joseff Madar [katolického / mužského / manželského] 1 – 1 – 1 [Otec] Wogtěch Madar sedlák ze Zatawj poddaný k Protiwjnu [Máteř] Anna dcera Wogtěcha Lowčj sedláka z Pohořowic (?) a Anny zrozené (?) Maššek (?) z Hlawň (?) panstwj Protiwjn [Kmotři] Tomáš Ma[…]šínů (?) chalupník z Dobwe +++ a Terezye (?) manželka geho [Křest posluhující kněz] ut supra (Kašpar Mikušek (?), cooperator) [Báby] Alžběta Woltůw (?) Wogtěcha (?) […] ze Zatawj No 24

Překlad

Josef Madar se narodil 3. června 1827 v Zátaví čp. 10 a druhý den, 4. června, byl pokřtěn; katolík, chlapec, z manželského svazku. Otec Vojtěch Madar byl sedlák v Zátaví, poddaný panství Protivín. Matka Anna byla dcerou Vojtěcha Lovčího, sedláka z Pohořovic, a Anny rozené Maškové (?) z Hlavně (?), panství Protivín. Kmotrem byl Tomáš Ma…šín (?), chalupník z Dobve, s manželkou. Porodní bábou byla Alžběta … ze Zátaví čp. 24. Křížky „+++“ znamenají, že kmotr neuměl psát a místo podpisu udělal tři křížky.

Plné rozlišeníSnímek na portálu digi.ceskearchivy.cz

křest / narození5. 8. 1858 · Kestřany 9 1835-1870 · snímek 254

Křest Kateřiny Madarové (dcera Tomáše)

Kateřina, dcera Tomáše Madara, sedláka ze Zátaví čp. 10, syna Vojtěcha Madara, výměnkáře ze Zátaví čp. 10, a Anny roz. Lovčí z Pohořovic čp. 7. Matka Kateřina roz. Babulová z Lidmovic čp. 6. Narozena 5., pokřtěna 6. srpna 1858.

Týká se: Josef Madar* 1827

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Rok a den] narozena 5., křest 6. srpna 1858 [Nro domu] Zátawa čís. 10 [Jméno] Kateřina Madarová – katol., ženské, manželské [Otec] Tomáš Madar, sedlák ze Zátawy č. 10, okr. a kraj Písek, syn Vojtěcha Madara wyměnkáře ze Zátawy č. 10 a matky Anny roz. Lowčí z Pohořowic č. 7 [Matka] Kateřina Babulová z Lidmowic č. 6, okr. Vodňan, kraj Písek, dcera † Frant. Babuly, sedláka z Lidmowic č. 6, a matky Kateřiny roz. Michalové z Lidmowic č. 16 [Kmotři] Jakub Jaroš (?), sedlák z Pražských (?) Kestřan č. 4, a jeho žena Kateřina [Kněz] P. Ignác Skala, farář z Putimi [Bába] Kateřina Slapová z Putimi č. 72, zkoušená

Překlad

5. srpna 1858 se v Zátaví čp. 10 narodila Kateřina Madarová, druhý den byla pokřtěna. Jejím otcem byl Tomáš Madar, sedlák na statku čp. 10 – syn Vojtěcha Madara, který tehdy žil na výměnku (dožíval na statku po předání synovi), a Anny rozené Lovčí z Pohořovic čp. 7. Matkou byla Kateřina rozená Babulová z Lidmovic u Vodňan. Tomáš je bratr přímého předka Josefa (* 1827); zápis potvrzuje, že statek po Vojtěchovi převzal Tomáš a Vojtěch roku 1858 ještě žil.

Plné rozlišeníSnímek na portálu digi.ceskearchivy.cz