Rodina · rod Madarové

Vojtěch Madar a Anna Lovčí

Otec

Vojtěch Madar* 1788
předek v 6. generaci (prapraprapradědeček)

* 17. 4. 1788 Zátaví čp. 10
× 16. 10. 1810 Pohořovice Anna Lovčí
sedlák na gruntu Zátaví čp. 10 (1810–1847)

Rodina, ze které pochází →

Matka

Anna Lovčí* 1788
předkyně v 6. generaci (praprapraprababička)

dcera Vojtěcha Lovčího, sedláka z Pohořovic
× 16. 10. 1810 Pohořovice Vojtěch Madar

Sňatek

16. 10. 1810 Pohořovice Anna Lovčí

Děti

Josef Madar* 1827 – přímý předek (praprapradědeček)

Tomáš Madar (* 1811)

Bratr Josefa. Převzal grunt Zátaví čp. 10 v roce 1847, podle gruntovních knih ho v roce 1863 prodal Františku Humpálovi. Roku 1858 doložen jako sedlák na čp. 10, manželka Kateřina roz. Babulová z Lidmovic; otec Vojtěch tehdy žil na výměnku.

Další sourozence zatím systematicky nehledáme – tady jsou jen ti, na které jsme narazili.

Zápisy

sňatek16. 10. 1810 · Pohořovice (fara Skočice) 11 1788-1849 · snímek 25

Sňatek Vojtěcha Madara a Anny Lovčí

Vojtěch, syn Antonína Madara, sedláka ze Zátaví, 22 let, svobodný, si v Pohořovicích vzal Annu, dceru Vojtěcha Lovčího, sedláka z Pohořovic čp. 7 (?), 22 let, svobodnou. Svědek mj. … Hopp (?) ze Zátaví.

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Rok a den] 1810, Mense Octobri, 16 [No] 10 (?) [Ženich – jméno] Wogtěch syn Antonjna Madara sedláka ze Zátawy [Náboženství katolické / věk / svobodný] 1 – 22 1 – [Oddávající] Jan Puchomell (?) kaplan, cum disp. in proclam. (?) [Nevěsta – jméno] Anna dcera Wogtěcha Lowčjho sedláka z Pohořowic No 7 (?) a matky […] rozené […] [Náboženství katolické / věk / svobodná] 1 – 22 1 – [Svědkové – jméno] Adam Hopp (?), Franz […] [Stav] sauséd (?) z Hluboké (?), sedlák ze Zátawy

Překlad

16. října 1810 se v Pohořovicích oženil Vojtěch, syn Antonína Madara, sedláka ze Zátaví; bylo mu 22 let a byl svobodný, katolík. Nevěstou byla Anna, dcera Vojtěcha Lovčího, sedláka z Pohořovic (čp. 7?), také 22letá, svobodná, katolička. Jméno její matky je v zápisu, ale špatně čitelné. Oddával kaplan Jan Puchomel (?), snoubenci dostali prominutí (dispens) části ohlášek. Svědky byli Adam Hopp (?) a František […], jeden z nich sedlák ze Zátaví.

Plné rozlišení Snímek na portálu digi.ceskearchivy.cz

křest / narození3. 6. 1827 · Kestřany 8 1827-1835 · snímek 6

Křest Josefa Madara

Josef, syn Vojtěcha Madara, sedláka v Zátaví čp. 10 (panství Protivín), a Anny, dcery Vojtěcha Lovčího, sedláka z Pohořovic. Narozen 3. a pokřtěn 4. června 1827.

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Rok a den] 1827 Junij – Dne 3 narozen, et pokř. 4. [Místo a domu Nro] Zatawj No 10 [Gméno pokřtěného] Joseff Madar [katolického / mužského / manželského] 1 – 1 – 1 [Otec] Wogtěch Madar sedlák ze Zatawj poddaný k Protiwjnu [Máteř] Anna dcera Wogtěcha Lowčj sedláka z Pohořowic (?) a Anny zrozené (?) Maššek (?) z Hlawň (?) panstwj Protiwjn [Kmotři] Tomáš Ma[…]šínů (?) chalupník z Dobwe +++ a Terezye (?) manželka geho [Křest posluhující kněz] ut supra (Kašpar Mikušek (?), cooperator) [Báby] Alžběta Woltůw (?) Wogtěcha (?) […] ze Zatawj No 24

Překlad

Josef Madar se narodil 3. června 1827 v Zátaví čp. 10 a druhý den, 4. června, byl pokřtěn; katolík, chlapec, z manželského svazku. Otec Vojtěch Madar byl sedlák v Zátaví, poddaný panství Protivín. Matka Anna byla dcerou Vojtěcha Lovčího, sedláka z Pohořovic, a Anny rozené Maškové (?) z Hlavně (?), panství Protivín. Kmotrem byl Tomáš Ma…šín (?), chalupník z Dobve, s manželkou. Porodní bábou byla Alžběta … ze Zátaví čp. 24. Křížky „+++“ znamenají, že kmotr neuměl psát a místo podpisu udělal tři křížky.

Plné rozlišení Snímek na portálu digi.ceskearchivy.cz