Antonín Madar

• * 29. 5. 1766 Zátaví
• sedlák na gruntu Zátaví čp. 10 (1786–1810)

Křest doložen (Kestřany 1766): syn Michala Madara, sedláka ze Zátaví, a Doroty. Roky na gruntu podle rodokmenu J. Madara 1979 a gruntovních knih.

Rodina

Příbuzní mimo přímou linii

Předci

Zápisy z matrik

křest / narození29. 5. 1766 · Kestřany 3 1739-1784 · snímek 66

Křest Antonína Madara

Antonín, manželský syn Michala Madara, sedláka ze Zátaví, a jeho manželky Doroty, poddaných panství Protivín; narozen 29. a pokřtěn 30. května 1766 v kostele sv. Kateřiny v Kestřanech. Kmotr Antonín Vlach, sedlák z Kestřan.

Týká se: Michal Madar, Dorota Kinkorová* 1734

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Okraj] Antonius ex Zatawa [Zápis] A[nn]o 1766 die 29 Maji natus et 30 huius in Eccl[es]ia Parochiali Kestřanensi S. Catharinae V[irginis] M[artyris] baptizatus a me Josepho Hrazek (?) Capell[ano] Zininensi (?) Antonius legitimus filius Michaelis Madar rustici Zatawiensis et uxoris ejus Dorotheae, subditorum Protivinensium. Levans Antonius Wlach rusticus Kestřanensis. Test[es]: Wenceslaus Kuratina (?) rusticus Kestřanensis et Elisabetha Hawlowa (?) Gazaria (?) Lhotensis.

Překlad

Roku 1766 se 29. května narodil a 30. května byl v kestřanském farním kostele sv. Kateřiny, panny a mučednice, pokřtěn Antonín, manželský syn Michala Madara, sedláka ze Zátaví, a jeho manželky Doroty; byli poddaní panství Protivín. Pokřtil ho kaplan Josef Hrazek (?). Na rukou ho při křtu držel (kmotr) Antonín Vlach, sedlák z Kestřan, svědky byli Václav Kuratina (?), sedlák z Kestřan, a Alžběta Havlová (?) z Lhoty. Zápis je latinsky, jak bylo v 18. století zvykem.

Plné rozlišeníSnímek na portálu digi.ceskearchivy.cz

křest / narození17. 4. 1788 · Kestřany 5 1784-1820 · snímek 57

Křest Vojtěcha Madara

Vojtěch, syn Antonína Madara a Lidmily roz. Vaňatové (?), narozen 17. dubna 1788 v Zátaví čp. 10; katolík, chlapec, manželský. Kmotři Jiří Kašpar (?) a Mařena …, sedlák(?) ze Zátaví.

Týká se: Vojtěch Madar* 1788, Ludmila Vaňátová

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Ves] Zátava – Kniha pokřtěných, pag. 2 [Rok, měsíc] 1788 Dubna 17 [Nro domu] 10 [Gména] Wogtěch [Wíry katolické / pohlaví chlapec / manželský] 1 – 1 – 1 [Otec] Antonín Madar [Mateř] Lydmyla Waňatowa (?) [Kmotři – gména] Gjřj Kašpar (?), Mařena […] [Staw] sedlák, […] ze Zátawy (?)

Překlad

17. dubna 1788 byl v Zátaví v domě čp. 10 pokřtěn Vojtěch, katolík, chlapec z manželského svazku. Otcem byl Antonín Madar, matkou Lidmila (Ludmila) rozená Vaňatová (?). Kmotry byli Jiří Kašpar (?) a Mařena […], uvedení jako sedlák a sedlákova žena (?) ze Zátaví. Na téže stránce se jako rodiče a kmotři objevují i další Madarové ze Zátaví (Martin, Michal, Kateřina, Dorota) – příbuzní rodu.

Plné rozlišeníSnímek na portálu digi.ceskearchivy.cz

sňatek16. 10. 1810 · Pohořovice (fara Skočice) 11 1788-1849 · snímek 25

Sňatek Vojtěcha Madara a Anny Lovčí

Vojtěch, syn Antonína Madara, sedláka ze Zátaví, 22 let, svobodný, si v Pohořovicích vzal Annu, dceru Vojtěcha Lovčího, sedláka z Pohořovic čp. 7 (?), 22 let, svobodnou. Svědek mj. … Hopp (?) ze Zátaví.

Týká se: Vojtěch Madar* 1788, Anna Lovčí* 1788

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Rok a den] 1810, Mense Octobri, 16 [No] 10 (?) [Ženich – jméno] Wogtěch syn Antonjna Madara sedláka ze Zátawy [Náboženství katolické / věk / svobodný] 1 – 22 1 – [Oddávající] Jan Puchomell (?) kaplan, cum disp. in proclam. (?) [Nevěsta – jméno] Anna dcera Wogtěcha Lowčjho sedláka z Pohořowic No 7 (?) a matky […] rozené […] [Náboženství katolické / věk / svobodná] 1 – 22 1 – [Svědkové – jméno] Adam Hopp (?), Franz […] [Stav] sauséd (?) z Hluboké (?), sedlák ze Zátawy

Překlad

16. října 1810 se v Pohořovicích oženil Vojtěch, syn Antonína Madara, sedláka ze Zátaví; bylo mu 22 let a byl svobodný, katolík. Nevěstou byla Anna, dcera Vojtěcha Lovčího, sedláka z Pohořovic (čp. 7?), také 22letá, svobodná, katolička. Jméno její matky je v zápisu, ale špatně čitelné. Oddával kaplan Jan Puchomel (?), snoubenci dostali prominutí (dispens) části ohlášek. Svědky byli Adam Hopp (?) a František […], jeden z nich sedlák ze Zátaví.

Plné rozlišeníSnímek na portálu digi.ceskearchivy.cz