Vladimír * 1983→Hana * 1961→Jaroslava * 1936→Božena 1914–1999→Josef Šťastný

Josef Šťastný

* 1887prapradědečekdoloženo matrikou

Rodný list vnučky 1948 + babička Jaroslava.

Rodina

Předci

Zápisy z matrik

křest / narození22. 11. 1887 · Řepín 19, N 1860–1896 · snímek 263
Josef, syn Antonína Šťastného, služebného v Živoníně čp. 7 (syna Josefa Šťastného, domkaře v Živoníně čp. 13, a Marie roz. Čechové z Chorušic čp. 44), a Anny roz. Šubrové (dcery Jana Šubra, obyvatele v Živoníně čp. 25, a Anny roz. Vojtecké ze Lhotky čp. 41). Narozen 22., pokřtěn 25. listopadu 1887 v Živoníně čp. 7. Na okraji: oddán 7. 6. 1914 v Řepíně s Kateřinou Jabůrkovou ze Živonína.
Výřez zápisu: Křest Josefa Šťastného
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Narození / křest] 22. / 25. listopadu 1887 – [Č. domu] 7 – [Jméno] Josef – [Kněz] P. Veselý, farář – katol., mužské, manželské [Okraj] Oddán 7/VI 1914 na Řepíně s Kateřinou Jabůrkovou ze Živonína [Otec] Antonín Šťastný, katolík, služebný (?) v Živoníně č. 7, manželský syn Josefa Šťastného, domkaře v Živoníně č. 13, a matky Marie, roz. Františka Čecha z Chorušic (?) č. 44 [Matka] Anna, katolička, manželská dcera Jana Šubra, obyvatele ze Živonína č. 25, a matky Anny, dcery Václava Vojteckého ze Lhotky č. 41, okres mělnický [Kmotři] Josef Studnička, dělník ze Živonína; Anna Melounková, manželka Antonína Melounka, chalupníka ze Živonína [Bába] Marie Šípal ze Živonína

Překlad

sňatek1914 · Řepín 23, Ni 1734–1947, Oi 1734–1947, Zi 1734–1949 · snímek 155
Katolický rejstřík oddaných fary Řepín: Šťastný Josef ze Živonína a Jabůrková Kateřina ze Živonína, rok 1914, kniha VII, list 299. Samotná oddací kniha VII (od 1882) zatím není na internetu.
Výřez zápisu: Sňatek Josefa Šťastného a Kateřiny Jabůrkové (rejstřík Řepín)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Ženich] Šťastný Josef – [Místo] Živonín – [Nevěsta] Jabůrková Kateřina – [Místo] Živonín – [Rok] 1914 – [Tomus] VII – [Fol.] 299

Překlad

sňatek24. 4. 1936 · Nebužely-ev 09, O 1887–1949, Oi 1887–1949 · snímek 316
Jaroslav Ekrt, kočí v Živoníně čp. 9, syn Josefa Ekrta, dělníka v Oskořínku čp. 1, a Marie roz. Žákovské (?) z Oskořínku čp. 1, narozen v Oskořínku 17. 9. 1908. Nevěsta Božena Šťastná, dcera Josefa Šťastného, dělníka v Živoníně čp. 33, a Kateřiny roz. Jabůrkové ze Živonína čp. 33, narozena v Živoníně 31. 3. 1914. Oddáni 24. dubna 1936 v evangelickém kostele v Nebuželích.
Výřez zápisu: Sňatek Jaroslava Ekrta a Boženy Šťastné
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Rok, den] 1936 duben, oddáni 24. dubna [Ženich] Jaroslav Ekrt, kočí, syn Josefa Ekrta, dělníka v Oskořínku č. 1, a Marie roz. Žákovské (?) z Oskořínku č. 1 – bydliště Živonín č. 9, okr. Mělník – evang., svobodný – narozen v Oskořínku 1908, září 17 [Nevěsta] Božena Šťastná, panna, dcera Josefa Šťastného, dělníka v Živoníně č. 33, a Kateřiny roz. Jabůrkové ze Živonína č. 33 – bydliště Živonín č. 8 (?), okr. Mělník – evang., svobodná – narozena v Živoníně 1914, březen 31 [Svědci a poznámka] čteno jen částečně (svědci ze Živonína č. 33 a č. …)

Překlad