Zápisy z matrik · křest / narození
Křest Josefa Šťastného
Josef, syn Antonína Šťastného, služebného v Živoníně čp. 7 (syna Josefa Šťastného, domkaře v Živoníně čp. 13, a Marie roz. Čechové z Chorušic čp. 44), a Anny roz. Šubrové (dcery Jana Šubra, obyvatele v Živoníně čp. 25, a Anny roz. Vojtecké ze Lhotky čp. 41). Narozen 22., pokřtěn 25. listopadu 1887 v Živoníně čp. 7. Na okraji: oddán 7. 6. 1914 v Řepíně s Kateřinou Jabůrkovou ze Živonína.
| Datum | 22. 11. 1887 |
|---|---|
| Archiv | SOA Praha – Sbírka matrik |
| Svazek | Řepín 19, N 1860–1896 |
| Snímek | 263 – otevřít na portálu eBadatelna |
| Týká se | Josef Šťastný* 1887, Antonín Šťastný* 1858, Anna Šubrová, Josef Šťastný* 1828, Marie Čechová* 1830, Jan Šubr, Anna Vojtecká |
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.
Přepis originálu
[Narození / křest] 22. / 25. listopadu 1887 – [Č. domu] 7 – [Jméno] Josef – [Kněz] P. Veselý, farář – katol., mužské, manželské [Okraj] Oddán 7/VI 1914 na Řepíně s Kateřinou Jabůrkovou ze Živonína [Otec] Antonín Šťastný, katolík, služebný (?) v Živoníně č. 7, manželský syn Josefa Šťastného, domkaře v Živoníně č. 13, a matky Marie, roz. Františka Čecha z Chorušic (?) č. 44 [Matka] Anna, katolička, manželská dcera Jana Šubra, obyvatele ze Živonína č. 25, a matky Anny, dcery Václava Vojteckého ze Lhotky č. 41, okres mělnický [Kmotři] Josef Studnička, dělník ze Živonína; Anna Melounková, manželka Antonína Melounka, chalupníka ze Živonína [Bába] Marie Šípal ze Živonína
Překlad
Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.