
Text z matriky a překlad
Přepis originálu
[Kniha] Dallowice, Kniha pokřtěných, fol. 38, rok 1828–1829 [Narozen / pokřtěn] dne 20. září (1828) narozen, dne 21. pokřtěn – [Č. domu] 7 – [Jméno] Josef – katol., mužské, manželské [Bába] Kateřina Šindelářová (?); křtil … (?) kaplan [Otec] František Šťastný, sedlák z Dallowic No 7, poddaný … (?) [Matka] Kateřina, dcera Jana Polívky, sedláka ze Spikal No 2, … (?), a matky Kateřiny rozené Zelenkovy (?) ze … (?) [Kmotři] Matouš Šuránek (?), Kateřina … (?); bába z Dallowic

