Zápisy z matrik · křest / narození

Křest Josefa Šťastného

Josef, syn Františka Šťastného, sedláka v Dalovicích čp. 7, a Kateřiny, dcery Jana Polívky, sedláka ze Spikal čp. 2, a Kateřiny roz. Zelenkové (?). Narozen 20. září 1828 v Dalovicích čp. 7, pokřtěn 21. září. Bába Kateřina Šindelářová (?) z Dalovic.

Datum	20. 9. 1828
Archiv	SOA Praha – Sbírka matrik
Svazek	Bukovno 04, N 1801–1867, O 1801–1867, Z 1801–1867
Snímek	41 – otevřít na portálu eBadatelna
Týká se	Josef Šťastný* 1828, František Šťastný† před 1856, Kateřina Polívková† před 1856

Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.

Přepis originálu

[Kniha] Dallowice, Kniha pokřtěných, fol. 38, rok 1828–1829 [Narozen / pokřtěn] dne 20. září (1828) narozen, dne 21. pokřtěn – [Č. domu] 7 – [Jméno] Josef – katol., mužské, manželské [Bába] Kateřina Šindelářová (?); křtil … (?) kaplan [Otec] František Šťastný, sedlák z Dallowic No 7, poddaný … (?) [Matka] Kateřina, dcera Jana Polívky, sedláka ze Spikal No 2, … (?), a matky Kateřiny rozené Zelenkovy (?) ze … (?) [Kmotři] Matouš Šuránek (?), Kateřina … (?); bába z Dallowic

Překlad

Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.