
Text z matriky a překlad
Přepis originálu
A° 1681 7. Jan. premissis premittendis copulavi Joannem Madar viduum ex pago Zatawa cum Catharina Wondraschkowa (?) ex oppido Thin (?), subditos Domini Kestřanensis.
Překlad
Roku 1681, 7. ledna, jsem po vykonání všeho, co má předcházet (ohlášky), oddal Jana Madara, vdovce ze vsi Zátaví, s Kateřinou Vondráškovou (?) z městečka Týna (?); oba byli poddaní pána na Kestřanech. Zápis je latinsky. Rodokmen z roku 1979 uvádí datum 7. 7. 1681 – v matrice je ale 7. ledna (Jan. = Januarii).