Zápisy z matrik · křest / narození

Křest Anny Slavíčkové (sestry Františky)

Anna, dcera Františka Slavíčka, čeledína ve dvoře v Hrobech čp. 1 (syna Františka Slavíčka, tesaře a nájemníka v Radeníně čp. 17, a zemřelé Anny roz. Říplové z Radenína čp. 8), a Marie, dcery Václava Váchy, domkáře v Chrboníně čp. 36, a Marie roz. Hrubé. Narozena 24. března 1888 v Hrobech čp. 1, pokřtěna 25. března. Starší sestra prababičky Františky – rodiče se shodují se sňatkem 1921. Na okraji: oddána 7. 2. 1910 s Josefem Janovským (?).

Datum	24. 3. 1888
Archiv	SOA Třeboň – Sbírka matrik
Svazek	Hroby 4 1825-1888
Snímek	225 – otevřít na portálu digi.ceskearchivy.cz
Týká se	Františka Slavíčková1893–1995, František Slavíček* 1857, Marie Váchová1861–1950, František Slavíček* 1830, Anna Říplová1827–?, Václav Vácha* 1807, Marie Hrubá1832–1880

Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.

Přepis originálu

[Narozena / pokřtěna] 1888, 24. března narozena a 25. března pokřtěna – [Křtil] Václav Mertl (?), děkan, v hrobském kostele – [Jméno] Anna Slavíček – katol., ženské, manželské – [Místo] Hroby č. d. 1, soudní a polit. okres Tábor – [Bába] Anna Matoušková (?), zkoušená porodní bába z Radenína [Okraj] Oddána 7/2 1910 s Josefem Janovským (?) … [Otec] František Slavíček, čeledín ve dvoře v Hrobech č. d. 1, manž. syn Františka Slavíčka, tesaře a nájemníka v Radeníně č. d. 17, a choti jeho + Anny roz. Říplové z Radenína č. d. 8, soudní a polit. okres Tábor [Matka] Maria, manž. dcera Václava Váchy, domkáře z Chrbonína č. d. 36, a choti jeho Marie roz. Hrubé z Chrbonína č. d. 36, soudní a polit. okres Tábor [Kmotři] Václav Vaníček (?), rolník z Chrbonína č. d. 47; Marie, jeho manželka

Překlad

Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.